スコットランド の 学生 性 調査 データ は , 倫理 的 な 問題 に 直面 し て おり , 議論 の 的 に なっ て いる 研究 者 たち の 手 に 入り ます。 Scottish student sex survey data, facing ethical concerns, is made available to researchers amid controversy.

14歳以上の生徒に性体験について質問したスコットランドの「セックス調査」からのデータは,現在外部研究者が入手可能となっている. Data from a controversial Scottish "sex survey" for students aged 14 and over, which asked about sexual experiences, is now available to external researchers. スコットランド地方議会の半数は,同意と匿名に関する懸念のため,選抜した. Half of Scotland's local councils opted out due to concerns over consent and anonymity. スコットランド政府は,データは生徒を特定せずに研究に使われると保証しているが,親や学識者は,その情報の処理に関する倫理上の懸念を提起している. While the Scottish Government assures that the data will be used for research without identifying students, parents and academics have raised ethical concerns about the handling of the information.