北アイルランドの首相はイギリスからより多くの資金を要求し,年金給付の削減を批判する. Northern Ireland's First Minister demands more funding from UK, criticizes cuts to pensioner benefits.

北アイルランドのミッシェル・オニール首相は,イギリス政府からより優れた資金を調達するよう求め,公益サービスの改善の必要性を強調し,近年度の冬の燃料代金の削減を批判している. Northern Ireland's First Minister Michelle O'Neill is pressing for better funding from the UK government, highlighting the need for improved public services and criticizing recent cuts to winter fuel payments for pensioners. 彼女とエマ・リトル・ペネルリー副大臣は,1年前に北アイルランドの行政長官が復帰して以来,関係や公共サービスの改善に努めてきた. She and Deputy First Minister Emma Little-Pengelly have worked to improve relations and public services since the restoration of the Northern Ireland Executive a year ago. 英国国務長官は ストロング氏に対し,公益事業改革のために厳しい決断をするよう訴え,資金が主な障害ではないと主張した. The UK Secretary of State has challenged Stormont to make tough decisions for public service reform, arguing that funding is not the main obstacle.