ACLUは、司書の解雇をめぐって郡を訴え、憲法修正第1条の権利が侵害されたと主張しています。
ACLU sues county over librarian's firing, claims First Amendment rights were violated.
ACLUはサリン郡と裁判官のマシュー・ブレンリー氏に対して訴訟を提起し,元司書パティ・ヘクター氏を代表し,2023年に本の検閲活動に反対したとして解雇された.
The ACLU has filed a lawsuit against Saline County and its judge, Matthew Brumley, on behalf of former librarian Patty Hector, who was fired in 2023 for opposing book censorship efforts.
裁判所は,彼女の解散は第1条の規定による権利を侵害したと主張し,図書館の職員権を回復し,その上,賃金の損失や精神的苦痛の賠償に努めるとともに,図書館の職員の職権を回復させようとしている.
The lawsuit claims her termination violated her First Amendment rights and seeks to restore the library board's hiring authority, as well as damages for lost wages and emotional distress.
ヘクターは、LGBTQ+及びレース関連の書籍を図書館から削除することを拒んだため、反発に直面した。
Hector faced backlash for refusing to remove LGBTQ+ and race-related books from the library.