最高裁判所は,民族的暴力行為でマニプルCMをエンターテインメントする音声テープの検診を命じている. Supreme Court orders forensic exam of audio tapes implicating Manipur CM in ethnic violence incitement.

最高裁は中央法医学科学研究所に,マニプール州長N・ビレン・シンが民族的暴力を煽ったと疑われる,漏洩したオーディオテープを調査するよう命じた. The Supreme Court has ordered the Central Forensic Science Laboratory to examine leaked audio tapes that allegedly implicate Manipur Chief Minister N Biren Singh in inciting ethnic violence. Kukui Society of the Human Rights Associationsは,独立調査を求める請願書を提出している. The Kuki Organisation for Human Rights Trust filed a petition requesting an independent investigation. 裁判所は,法務報告書の審査を計画し,当該事件を処理するか,又はマニプル高裁判所に提訴するかを決定する前に,3月24日までに提出する予定である. The court plans to review the forensic report, set to be submitted by March 24, before deciding whether to handle the case or refer it to the Manipur High Court.