スコットランドでは試験の予定が 一日早く開始され テストが遅れるため 学生の一部に影響が及ぶ Scottish exam schedule starts a day earlier to space out tests, impacting some students.

スコットランド領事館(SQA)は2024年度の試験時間表を改正し,当初計画されていた日より早く4月25日(金)に試験を開始し,裏側から後方試験の回数を減らす. The Scottish Qualifications Authority (SQA) has revised the 2024/2025 exam timetable, starting exams on Friday, April 25, a day earlier than initially planned, to reduce the number of back-to-back tests. 文部 長官 ジェニー ・ ギルルート は この 変化 を 称賛 し , 試験 が 近すぎる こと に つい て の 懸念 に つい て 述べ て い ます。 Education Secretary Jenny Gilruth praised the change, noting it addresses concerns about exams being too close together. しかし 今 で は , 以前 に は 避け て い た 試験 を 継続 的 に 受ける 生徒 も い ます。 However, some students will now face consecutive exams they previously avoided.