NSWは,ESCOOTER,E-BiKEの被害増加,国会調査は,より安全な規制を推進する. NSW faces e-scooter, e-bike injury surge; parliamentary inquiry pushes for safer regulations.

ニューサウスウェールズ州では,特に若者の間で,e-kototerやe-bikeの利用の急上昇が,歯科,頭蓋炎,脳の損傷などの傷が増加したため,安全上の懸念を招いた. In New South Wales, the surge in e-scooter and e-bike usage, especially among young people, has led to safety concerns due to an increase in injuries like dental, craniofacial, and brain injuries. 皇立 オーストラリア シアン 外科医 学会 は,特に 医療 資源 が 乏しい 地域 で,このような 怪我 が 飛躍 的 に 増加 し て いる と 報告 し て い ます. The Royal Australasian College of Surgeons reports an exponential rise in such injuries, particularly in regions with scarce medical resources. 2 月 に は , ヘルメット を 着用 する こと , スピード 制限 を 設ける こと , 乗客 を 禁令 下 に 置く こと など の 調査 結果 を 発表 する ため の 議会 の 調査 が 計画 さ れ て い ます。 A parliamentary inquiry is set to release findings in February, with calls for mandatory helmets, speed limits, and a ban on passengers.