ダブリンの研究者らは 負傷者の急増に伴い,電動スクーターのヘルメットを 義務付けるよう呼びかけています Researchers in Dublin call for mandatory helmets on e-scooters after a spike in injuries.

ダブリンの医療研究者は,負傷した乗車者10人中1人未満が防護ヘッドギアを着用していたことを知った後,E-スコッター利用者に対し,防護用ヘルメット法の施行を要請している. Medical researchers in Dublin are calling for mandatory helmet laws for e-scooter users after finding that fewer than one in ten injured riders wore protective headgear. コンノリー病院・ブランチャードスタウンでの研究では,2020年以降の電子スクーター関連の負傷がほぼ4倍に増加したことを明らかにしました. The study at Connolly Hospital Blanchardstown revealed a near fourfold rise in e-scooter-related injuries since 2020. 研究 者 たち の 意見 に よる と , 法律 に は , 安全 に 関する 問題 に 取り組む ため に , また けが を 減らす ため に ヘルメット を 着用 する こと が 要求 さ れ て い ます。 Researchers argue that legislation must include mandatory helmet use to address safety concerns and reduce injuries.