児童結婚を禁止するために最低結婚年齢を18歳に上げることを提案しています.
Illinois lawmaker proposes raising minimum marriage age to 18 to ban child marriage.
州議会の議員ジョー・ソスノウスキーが 州内で児童婚を禁止する目的で 結婚年齢を18歳に上げる法案を提案した.
Illinois lawmaker Rep. Joe Sosnowski has proposed a bill to raise the minimum marriage age to 18, aiming to ban child marriage in the state.
現在,18歳未満の未成年者は親の同意を得て結婚できますが,新しい法案が可決されたら,これらの抜け穴は埋まります.
Currently, minors under 18 can marry with parental consent, but the new bill would close these loopholes if passed.
その 法律 が 承認 さ れれ ば , 2 年 後 に 施行 さ れる こと に なり , イリノイ 州 は 世界 的 に 見 て 未成年 者 結婚 を 禁じる 少数 の 州 の 一つ に なり まし た。
The legislation, if approved, would take effect two years later, making Illinois one of the few states to universally ban underage marriage.