ドイツの当局者は,スリランカが中国とインドの間の地政学的緊張に直面する可能性があると警告している. German official warns Sri Lanka may face geopolitical tensions between China and India.
ドイツ の トビアス ・ リングリングス 官吏 は , 中国 と インド の 間 の 地理 的 な 政治 的 緊張 の さなか に スリランカ が 巻き込ま れる か も しれ ない と 警告 し まし た。 German official Tobias Pierlings warned that Sri Lanka could be caught in the middle of geopolitical tensions between China and India. コロンボの新年のレセプションで、王子はドイツがスリランカとの経済関係を深めようと努力していることを強調した。 Speaking at a New Year's reception in Colombo, Pierlings emphasized Germany's commitment to deepening economic ties with Sri Lanka despite upcoming elections. 300 以上 の ドイツ の ブランド が 出席 し た この イベント は , アジア で 戦略 上 の パートナー と し て の スリランカ の 重要 性 を 強調 し まし た。 The event, attended by over 300 German brands, highlighted the importance of Sri Lanka as a strategic partner in Asia.