フィリピン の 最近 の 求人 博覧会 で,ゲーム 業 を 退社 さ れ た 8000 人 の 労働 者 の 中 で 新しい 職 を 見いだし た の は 100 人 だけ でし た. Only 100 out of 8,000 displaced gaming workers found new jobs at a recent Philippine job fair.

パサイ市で最近行われた雇用フェアでは,フィリピンでオフショアギャンブル事業者 (POGO) の8000人の労働者を追い出したうち,たった100人が新しい職を見つけました. At a recent job fair in Pasay City, only 100 out of 8,000 displaced Philippine offshore gaming operators (POGO) workers found new jobs. 初期に18000人が興味を示したにもかかわらず,雇用率が低いのは,POGOの再就職を待っている労働者,すでに仕事を持っている人,または提供された給与が不足していることに起因する. Despite 18,000 expressing initial interest, the low hiring rate is due to workers waiting for POGO resumptions, already having jobs, or finding offered salaries lacking. 労働労働省(DOLE)は,被害を受けた労働者をサポートするため,技能訓練及び生活支援を提供している. The Department of Labor and Employment (DOLE) is providing skills training and livelihood aid to support the affected workers.