爆発したイラン団体は、イランが北朝鮮の援助で長期核ミサイルを開発していると主張している。 Exiled Iranian group claims Iran is developing long-range nuclear missiles with North Korean help.

亡命したイランの反対団体NCRIは、イランは北朝鮮のデザインに基づく3000kmの範囲内における核ミサイル開発を進めていると主張している。 An exiled Iranian opposition group, the NCRI, claims that Iran is developing nuclear missiles with a 3,000km range based on North Korean designs. このグループは、イランがカムフラージュされた衛星発射サイトを使って核弾頭を作成し,ギリシャやイスラエルのような国に到達可能なミサイルにこれらの弾頭を適合させるよう努めていると推測している。 The group alleges that Iran is using camouflaged satellite launch sites to produce nuclear warheads and is working to fit these warheads to missiles capable of reaching countries like Greece and Israel. NCRIは国際社会に対し,制裁の復活やイランの核施設への無制限のアクセスを図るなどの措置を講ずるよう勧告している. The NCRI urges the international community to take action, including reimposing sanctions and providing the IAEA with unrestricted access to Iran's nuclear sites.