二 人 の 男性 は , AQIS に 関連 し た アンスラーラ ・ バングラ ・ チーム と かかわり を 持っ た かど で インド で 刑 を 宣告 さ れ ます。 Two men are sentenced in India for their involvement with the Ansarullah Bangla Team, linked to AQIS.

グワハティの特別裁判所は,アンサールラ・バンガラ・チーム (ABT) のテロ事件で,ムフティ・スライマン・アリとイムラン・ホッセンという2人に判決を下した. A special court in Guwahati has sentenced two men, Mufti Suleiman Ali and Imran Hossen, in an Ansarullah Bangla Team (ABT) terror case. 6ヶ月の簡易な懲役と,罰金が支給されないときは14日余分の罰金が支給され,かつ,すでに服役していた期間の厳格な懲役2年,8ヶ月,21日間の懲役金が支給された. They were given six months of simple imprisonment and a Rs 500 fine, with 14 extra days if the fine isn't paid, plus rigorous imprisonment for the time already served, totaling 2 years, 8 months, and 21 days. この事件は,インド亜大陸のアルカイダ(AQIS)とリンクしている. The case links ABT to Al Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS). Assam警察は,3つの州の各地で14人のABT仲間を逮捕した. The Assam Police have arrested 14 ABT associates across three states.