2023年10月以降にガザ地区に拘束されていた5人のタイ人人質は、停戦合意の一環として解放された。 Five Thai hostages held in Gaza since October 2023 were released as part of a ceasefire deal.

2023年10月以降にガザ地区に拘束されていた5人のタイ人人質は、イスラエルとハマスの停戦協定の一環として解放された。 Five Thai hostages held in Gaza since October 2023 were released as part of a ceasefire deal between Israel and Hamas. 3人のイスラエル人とともに解放された農場労働者は、イスラエルの病院に受け入れられ、10日以内にタイに戻る予定だ。 The farm workers, freed along with three Israelis, were received at an Israeli hospital and will return to Thailand within 10 days. この釈放は、人質と囚人の交換に続くもので、1年にわたる試練の終わりを告げるものです。最初に拉致されたタイ人労働者31人のうち23人は先に解放され、2人の死亡が確認された。 The release follows a hostage-prisoner exchange and marks the end of a year-long ordeal; 23 of the 31 initially abducted Thai workers were released earlier, and two were confirmed dead. 彼らの家族は、彼らが無事に帰還したと聞いて、深い安堵と感謝の意を表しました。 Their families expressed deep relief and gratitude upon hearing of their safe return.