グレン ・ ディプレックス は , ヨーロッパ の 熱 ポンプ 市場 が 減少 し た ため , アイルランド で 70 の 仕事 を 減らそ う と 計画 し て い ます。 Glen Dimplex plans to cut 70 jobs in Ireland due to a decline in the European heat pump market.

暖房・換気会社であるグレン・ディンプレックスは 2025年10月までにアイルランド・ダンリーにある工場で 約70人の雇用を削減する予定です これは欧州のヒートポンプ市場の不況によるものです Glen Dimplex, a heating and ventilation company, plans to cut about 70 jobs at its plant in Dunleer, Ireland, by October 2025, due to a downturn in the European heat pump market. 会社は販売及び流通の業務をダンレエ施設に改め,雇用の削減にもかかわらず,ニューリー工場に投資している. The company is relocating its sales and distribution operations to the Dunleer facility and investing in its Newry plant for low carbon solutions, despite the job cuts. 地方代表は,労働者への影響について懸念している. Local representatives are concerned about the impact on workers.