科学 者 たち は , 人間 の 心臓 機能 不全 の 治療 に 役立つ 幹細胞 の パッチ を テスト し て い ます。 Scientists test a stem cell patch that could help treat advanced heart failure in humans.
幹細胞を中心とした筋のパッチを開発し 高度な心不全の治療を 約束しています Researchers have developed a stem cell-based muscle patch that shows promise in treating advanced heart failure. サル の 実験 に 成功 し , 今 で は 小さな 人間 の 実験 を 行なっ て い ます が , プログラム され た 血液 細胞 から 成長 し た この パッチ は , 心臓 の 機能 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 Tested successfully in monkeys and now in a small human trial, the patch, grown from reprogrammed blood cells, aims to boost heart function. 治療の選択肢が限られている患者さんには 希望を与え 心筋の安定と強さを 引き出す可能性もあります If proven effective in larger studies, it could offer hope to patients with limited treatment options, potentially stabilizing and strengthening heart muscle.