新しい 遺伝子 治療 に よっ て , ブタ の 心臓 機能 不全 を 逆転 さ せる こと が 約束 さ れ , 人間 の 実験 が 計画 さ れ て い ます。 New gene therapy shows promise in reversing heart failure in pigs, with human trials planned.

新しい 遺伝子 療法 に よっ て , 無害 な ウイルス を 使っ て , 重大 な 心臓 たんぱく で ある CBIN1 を 運ぶ こと に よっ て , ブタ の 心 不全 を 逆転 さ せる と いう 有望 な 結果 が 得 られ て い ます。 A new gene therapy has shown promising results in reversing heart failure in pigs by delivering a critical heart protein, cBIN1, using a harmless virus. この 療法 は 心臓 の 機能 と 効率 を 著しく 向上 さ せ , 研究 者 たち は , 2025 年 の 秋 まで に FDA の 承認 を 目ざし て 人間 の 試練 に 適応 さ せる こと を 計画 し て い ます。 This therapy significantly improved heart function and efficiency, and researchers plan to adapt it for human trials, aiming for FDA approval by fall 2025. この治療法はヒトでの試験で成功すれば 心不全の患者にとって 変革の選択肢となるでしょう The treatment could offer a transformative option for heart failure patients if successful in human testing.