オーストラリア外相は,オスカール・ジェンキンス先生が生きていることを確認したが,ロシアに拘束されている. Australian foreign minister confirms teacher Oscar Jenkins is alive but held by Russia.

オーストラリアのペニー・ウォング外相は 32歳のウクライナの教員 オスカー・ジェンキンスが生きていて ロシアの拘束中だと確認した. Australian foreign minister Penny Wong confirmed that Oscar Jenkins, a 32-year-old teacher fighting for Ukraine, is alive and in Russian custody. ジェンキンズは12月に捕獲され、ロシアは彼の病状が「正常」であることを確認しているが、オーストラリア政府は国際法で定めるところにより、彼の人道的治療と解放を強く求めている。 Jenkins was captured in December, and while Russia has confirmed his condition is "normal," the Australian government urges his humane treatment and release, as mandated by international law. オーストラリアはウクライナと赤十字と連携し、自主的に彼の福祉を検証している。 Australia is working with Ukraine and the Red Cross to verify his welfare independently.