ナイジェリア の 当局 者 は , 最近 の 暴力 事件 の 中 で , ラゴス で EFCC の 一 士官 の 謎 の 死 を 調査 し て い ます。 Nigerian authorities investigate the mysterious death of an EFCC officer in Lagos, amid recent violence.

ナイジェリアの経済・金融犯罪委員会(EFCC)は,ラゴスの街路で発見された役員の謎の死亡について調査している. The Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) in Nigeria is investigating the mysterious death of one of its officers found on a street in Lagos. 死亡 の 原因 は はっきり し て い ませ ん が , 士官 の 身分 は ID カード で 確認 さ れ まし た。 The officer’s identity was confirmed through an ID card, though the cause of death is unclear. これ は , アナムブラ州 に 住む 別 の EFCC 士官 アミンウ ・ サリスウ が 最近 射殺 さ れ た 事件 の 後 の こと です。 This follows the recent shooting death of another EFCC officer, Aminu Salisu, in Anambra State. ナイジェリア 医師 会 は , サリスウ の 容疑 者 は 医師 で あっ た と いう 主張 を 否定 し , 被告 人 は その 団体 の 一員 で は ない と 述べ まし た。 The Nigerian Medical Association denied claims that Salisu’s alleged killer was a doctor, stating the accused was not a member of their association.