EUは野心的な宇宙戦略を提案し,自主性,競争力,大投資で防衛力の向上を図る. EU proposes ambitious space strategy to boost autonomy, competitiveness, and defense with big investments.

EUは,宇宙空間におけるその存在を促進することを目的とし,宇宙単独の市場の開発及び統合発射サービスのプラットフォームの実施を含む「ビッグ・バン」のアプローチを提案している. The EU aims to boost its presence in space by proposing a "big bang" approach, which includes developing a space single market and a unified launch service platform. この戦略は,宇宙技術におけるヨーロッパの自主性と競争力を高めることを目指し,アリアン6ロケットを経由して宇宙プロジェクトに著しく投資し,宇宙への独立アクセスを確保する計画である. This strategy seeks to enhance Europe's autonomy and competitiveness in space technology, with plans to invest significantly in space projects and secure independent access to space via the Ariane 6 rocket. この動きは,EUの防衛戦略と,外国の供給チェーンに依存するアドレスにも係る. The move is also part of the EU's defense strategy and addresses reliance on foreign supply chains.