成長計画の中で,エアラインは,スペインで800,000席を削減し,AENAとの料金紛争を理由に. Ryanair cuts 800,000 seats in Spain, citing fees dispute with AENA, amid growth plans.

空港運営会社AENAによる"過度の料金"を理由に,スペインの12路線で800,000席を削減している. Ryanair is cutting 800,000 seats from 12 routes in Spain, citing "excessive fees" by the airport operator AENA. 航空会社は,AENAに,業績が低い地域空港を売却するか,より多くの航空会社を誘致する成長計画を実施するよう要求している. The airline demands AENA either sell underperforming regional airports or implement a growth plan to attract more airlines. スペイン当局は、ライアンエアーの行動を"ブラックメール"と呼ぶ. Spanish officials call Ryanair's actions "blackmail." Ryanairは,この削減にもかかわらず,より忙しい空港へのフライトの増加により,乗客の総数は2025年に約5%増加すると予想しています. Despite the cuts, Ryanair expects overall passenger numbers to rise by about 5% in 2025, driven by increased flights to busier airports.