ライアンエアーのCEOは、政府の要求によりベルリンブランデンブルク空港の旅客数が減少し、夏季運賃が5%減少すると予測しています。
Ryanair CEO forecasts 5% summer fares decline, reduces traffic at Berlin Brandenburg airport due to government demands.
航空会社のCEOであるマイケル・オリーリーは夏の航空券見通しを修正し,欧州の短距離航空の弱さが平らなっており,平均航空券の価格は今度は2桁の減少ではなく,5%の減少を予想していると述べた.
Ryanair CEO Michael O'Leary has revised the summer airfare outlook, stating that European short-haul weakness has levelled out and average fare declines will now be a moderate 5% decrease instead of a potential double-digit drop.
ベルリンのブランデンブルク空港の運行量を20%削減する.これは,航空税の増税と航空交通管制料金の削減を含む,ドイツ政府の要求を満たしていないためだ.
The company will also reduce 20% of its traffic at Berlin's Brandenburg airport due to unmet demands from the German government, including reversing an aviation tax increase and lowering air traffic control charges.
ベルリンに拠点を置くライアナーの航空機は9機から7機に削減され,6つのルートが廃止される.
Ryanair's Berlin-based aircraft will be cut from nine to seven, with six routes being eliminated.