サーフサイドビーチの 化学薬品の漏れで 2人が入院し 避難所を整え Chemical spill at Surfside Beach property hospitalizes two, forces shelter in place order.

日曜の夜、サフサイドビーチの多層住宅でアンモニアを含んだ化学的流出により2人が入院した。 A chemical spill involving ammonia at a multi-unit property in Surfside Beach on Sunday night led to two people being hospitalized. ホリー郡消防隊とサーフサイドビーチ消防署は サウスキングスハイウェイの 5000ブロックに 緊急対応を行い 流出を抑えて 防ぎました Horry County Fire Rescue and Surfside Beach Fire Department responded to the 5000 block of South Kings Highway, containing and neutralizing the spill. 居住 者 たち は , 建物 の 通気 を 助ける ため に 作業 員 が 働い て いる の で , その 場所 に 避難 する よう に と の 指示 を 受け まし た。 Residents were advised to shelter in place as crews worked to ventilate the building.