危険な廃棄物の日イベントで化学物質が流出. 運転手は病院に送られ,イベントは続いています. Chemical spill at Hazardous Waste Day event; car driver sent to hospital, event continues.

危険廃棄物の日イベントの際に 車のトランクに化学物質が流出しました オーウェン・サウンドの公共工事ヤードで 土曜日午前10時頃 A chemical spill occurred in a car's trunk during a Hazardous Waste Day event at Owen Sound's Public Works Yard on Saturday around 10 a.m. オウェン・サウンド消防署はカナダ交通局のCANUTECと協力して 漏れを隔離しました The Owen Sound Fire Department responded, isolating the spill in collaboration with Transport Canada's CANUTEC. 車の運転手は 病院に預防観察のために送られました The car's driver was sent to the hospital for precautionary observation. 回収された化学物質は 施設の外に運ばれ 予定通りイベントが続きます The recovered chemical will be transported off-site, and the event continued as planned. 化学薬品の身元は不明です The chemical's identity remains unknown.