世界金評議会はインドに警告:高金関税は密輸を助長し,価格を上昇させる可能性がある. World Gold Council cautions India: Higher gold duties may boost smuggling, hike prices.

世界金理事会は,インドの近日中の2025-26予算における金の輸入業務の促進は,密輸や国内の金の価格の上昇により,産業に悪影響を及ぼす可能性があると警告している. The World Gold Council warns that raising import duties on gold in India's upcoming 2025-26 budget could harm the industry by increasing smuggling and domestic gold prices. 評議会は昨年関税を削減したことで 国内での購入を刺激し 非公式輸入を削減したなど ポジティブな影響があったと指摘しています The council notes that lowering duties last year had positive impacts, including reducing unofficial imports and boosting domestic purchasing. この金産業はインドのGDPの31%に貢献し,約2-3百万人を雇用している. The gold industry contributes 1.3% to India's GDP and employs about 2-3 million people. 予算は2月1日に提出される予定だ. The budget is set for presentation on February 1.