オーストラリア の ビクトリア 州 で は , 死亡 事故 に 遭っ た 運転 手 の 10 人 に 1 人 近く が メタンフェタミン に かかっ て い ます。 Study finds methamphetamine in nearly one in ten drivers involved in fatal crashes in Victoria, Australia.

オーストラリアのヴィクトリアでの10年間にわたる調査により,死亡事故で死亡した運転者10人のうちほとんど1人が、そのシステム内で氷,すなわちメチルシリン酸メチルを保有していたことが判明した. A decade-long study in Victoria, Australia, found that nearly one in ten drivers in fatal crashes had ice, or methylamphetamine, in their system. 約20,000人の負傷者と1,500人以上の死亡したドライバーのデータを分析したこの研究では、メチルアンフェタミンが最も一般的な違法薬物であり、死亡事故の12.3%、負傷したドライバーの9.1%に存在することが明らかになりました。 Analyzing data from almost 20,000 injured and over 1,500 deceased drivers, the study revealed methylamphetamine was the most common illicit drug, present in 12.3% of fatal crashes and 9.1% of injured drivers. この報告書は,男性や25歳から59歳までの男性に薬の効力を有するドライバーの発生率が高まるとともに,より予防措置の必要性を強調している. The report highlights the need for more preventative measures, with higher incidences of drug-positive drivers seen in men and those aged 25 to 59.