2024年の米国の住宅販売は 高額住宅ローンの利率と価格上昇により 30年ぶりの低水準に達した. U.S. home sales in 2024 hit a 30-year low due to high mortgage rates and rising prices.

2024年には,米国の住宅販売は 1995年以来の最低水準に達し,総額406万戸となり,高額住宅ローンの利率と住宅価格の上昇により, In 2024, U.S. home sales hit their lowest level since 1995, totaling 4.06 million, due to high mortgage rates and rising home prices. 平均住宅価格は過去最高値である407,500ドルに達し,前年比4.7%増加した. The median home price reached a record $407,500, up 4.7% from the previous year. )の難しさにかかわらず,12月に売上高は2.2%上昇した. Despite the challenges, sales rose by 2.2% in December. 住宅市場の復興は不確実である。 不動産価格は6%を超えると見込まれているが,住宅市場の復旧は不確実である. With mortgage rates expected to stay above 6%, the housing market's recovery remains uncertain.