アイルランド の 教師 の 苦情 は 35 % 増加 し , 5 件 の 判例 と 3 件 の 登記 が 行なわ れ まし た。 Teacher complaints in Ireland rose 35%, leading to five proven cases and three removals from teaching registers.

アイルランドの教師に対する苦情は昨年35%増加し58人に達し,5人の教師が"教職適格性"調査で証明された疑惑に直面した. Complaints against teachers in Ireland surged by 35% last year to 58, with five teachers facing proven allegations in 'Fitness to Teach' inquiries. 3 人 は 名簿 から 削除 さ れ まし た が , 他 の 3 人 は 訓戒 を 受け たり 叱ら れ たり し まし た。 Three were removed from the register, while others received admonishment or censure. 教務院は36万1000ユーロの純現金流出を報告し,おそらく財務資産の清算が必要になった. The Teaching Council reported a net cash outflow of €361,000, possibly requiring them to liquidate financial assets. 12 万 2,743 人 以上 の 教師 が 様々 な 教育 レベル で 登録 さ れ て い ます。 Over 122,743 teachers are registered across various education levels.