アイルランドの教師は,教育基準とリソースに対する懸念を理由に,卒業証明書の変更に反対しています. Teachers in Ireland protest changes to Leaving Certificate, citing concerns over educational standards and resources.
アイルランドの教師は,教育水準と公平性を損なう恐れがあるため,卒業証書試験の変更を遅らせるために抗議しています. Teachers in Ireland are protesting to delay changes to the Leaving Certificate exam, fearing it could harm educational standards and fairness. 教師はASTIとTUIの3万人を超える参加者で, 学生,特に資源不足の学校の生徒に,より大きな圧力をかけられるような新しい評価要素の急進的な導入を批判しています. Up to 30,000 teachers from ASTI and TUI are involved, criticizing the rushed implementation of new assessment components that could put more pressure on students, especially those in under-resourced schools. 労働組合は,変更が完全に実施される前に,より優れた資源と訓練を要求している. The unions demand better resources and training before the changes are fully implemented.