トランプ大統領はFRBに利下げを迫り、中央銀行との緊張関係を浮き彫りにしています。 President Trump pressures Fed to cut rates, highlighting tension with the central bank.

トランプ大統領は、米連邦準備制度理事会(FRB)よりも金融政策を理解しているとの考えを示し、米国金利の即時引き下げを求めた。 President Trump called for an immediate cut in US interest rates, stating his belief that he understands monetary policy better than the Federal Reserve. トランプ大統領は、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムでこれらの発言を行い、原油価格の下落が金利引き下げを促進する可能性があることを示唆しました。 Trump made these remarks at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, suggesting that lower oil prices could facilitate rate reductions. これは、FRBが最近行った利下げと、独立した意思決定の伝統にもかかわらずです。 This comes despite the Fed's recent rate cut and its tradition of independent decision-making. トランプ氏の発言は、金融政策をめぐって意見の相違があったFRBに対する彼の継続的な圧力を反映している。 Trump's comments reflect his ongoing pressure on the Fed, with whom he has had disagreements over monetary policy.