連邦準備制度委員長 パウエルは 利率の変更を宣言せず 政治的な圧力からの独立を強調した Fed Chair Powell announces no change to interest rates, stresses independence from political pressure.

連邦準備銀行のジェローム・パウエルは,中央銀行が現在の金利を維持し,さらなる調整を図ることを発表した. Federal Reserve Chair Jerome Powell announced that the central bank will maintain its current interest rates, pausing further adjustments. ポーウェルは,特に金利の引き下げを提唱しているトランプ大統領からの政治的圧力からFedの独立性を強調した. Powell emphasized the Fed's independence from political pressure, particularly from President Trump, who has advocated for lower rates. 連邦準備銀行は,変更を検討する前に,新たな関税や移民対策を含め,トランプ政策の効力を監視する. The Fed will monitor the impact of Trump's policies, including new tariffs and immigration measures, before considering any changes.