エジプトはフランス,イタリアの企業との契約を締結した。 キプロスの天然ガスを輸出用に輸送する。 Egypt to sign deal with French, Italian firms to transport Cyprus' natural gas for export.

エジプトとフランスとイタリアのエネルギー会社,総会は,先月,キプロスのクロノス鉱物保管所からエジプトへの淡水化と輸出のための天然ガスの運送に関する協定に調印するよう定めた. Egypt and a consortium of French and Italian energy companies, Total and Eni, are set to sign an agreement next month to transport natural gas from Cyprus' Cronos deposit to Egypt for liquefaction and export. この取引は重要なもので ガス採掘と輸送の技術的な詳細を コンソーシアムに決定させました The deal, considered significant, allows the consortium to finalize technical details for extracting and conveying the gas. 協定は2月にエジプトのエネルギーサミットで締結される. The agreement will be signed at Egypt's energy summit in February. キプロスとエジプトはアフロディテの鉱床からガスを排出し, キプロスのエネルギー世代を原油から天然ガスに移行することを目的としている. Cyprus and Egypt will also discuss using gas from the Aphrodite deposit, aiming to shift Cyprus' energy generation from crude oil to natural gas.