金融損失のため数年後に閉鎖され グローバルな英国の文化影響力を 危険にさらすかもしれません British Council may close in years due to financial losses, risking UK cultural influence globally.

英国の文化と言語を世界的に推進するイギリス国会議は,世界的に流行する所得低下を含め,財政上の課題により数年以内に閉まる可能性がある. The British Council, which promotes UK culture and language worldwide, faces potential closure within years due to financial challenges, including pandemic-related income drops. 会社のCEOであるスコット・マクドナルドは およそ2億5000万ポンドの損失を警告し 40カ国の事業に影響を与え 中国やロシアのような国々に 影響力を譲る可能性があると警告しています Its CEO, Scott McDonald, warns of the loss of up to £250 million, impacting operations in 40 countries and potentially ceding influence to nations like China and Russia. イギリス政府は、こうした文化的・外交上の後退を防止するために重要な支援を行えます。 The UK government's support is crucial to prevent this cultural and diplomatic setback.