イギリスのPMは殺人被害者の家族をサポートし,死刑について議論している。 UK PM supports murder victims' families as debate on death penalty resurfaces post-Southport killings.
英国首相は、当時18歳だったアクセル・ルダクバナが3人の少女を殺害した罪で最低52年の刑を宣告されたサウスポートの殺人事件の影響を受けた家族との連帯を表明した。 The UK Prime Minister has expressed solidarity with the families affected by the Southport murders, where Axel Rudakubana, then 18, was sentenced to a minimum of 52 years in prison for killing three girls. 改革イギリス議員は,死刑の再処分に関する議論を提起し,また,犯罪をテロとして分類すべきであるという意見もある. Reform UK MPs have called for a debate on reintroducing the death penalty, with some suggesting the crime should be classified as terrorism. 最近の世論調査では、2010年には15%減少したままの資本罰を現在も支持している人が40%となっていることがわかった。 A recent poll shows 40% of people still support capital punishment, down from 51% in 2010. PMは,被害者及びその家族に対する支援を強調したが,判決についてはコメントしていない. The PM has emphasized support for victims and their families, while not commenting on the sentencing.