インド最高裁判所は,TDS税制度に対する挑戦を却下し,請願書の提出が不十分であるとみなしている. Supreme Court of India dismisses challenge against TDS tax system, deeming petition poorly drafted.
インド 最高裁は,所得税法の下での源泉で引き下げられた税金 (TDS) 制度に異議を唱える公共利益訴訟 (PIL) を,その請願書が"誤って起草された"と判断して,却下した. The Supreme Court of India has dismissed a Public Interest Litigation (PIL) challenging the Tax Deducted at Source (TDS) system under the Income Tax Act, deeming the petition "badly drafted." PII は , TDIS システム は 任意 で 理性 的 で , 基本 的 な 権利 を 侵害 し て いる , と 論じ まし た。 The PIL argued that the TDS system was arbitrary, irrational, and violated fundamental rights. 裁判所は,請願人が高等裁判所で救済を求めるよう提案した. The court suggested the petitioner could seek relief in the High Court. 全 世界 で 広く 行なわ れ て いる TDS システム は , 支払い から 税金 を 徴収 し て , それ を 税務 省 に 預ける こと を 要求 し て い ます。 The TDS system, widely practiced globally, requires payers to deduct tax from payments and deposit it with the tax department.