デリー裁判所は,ヒンドゥー語保護委員会の要請を却下し,政府問題であるとしている. Delhi court rejects request for Hindu protection board, saying it's a government issue.
デリー最高裁判所は、ヒンドゥー教の宗教・文化の利害を保護する「サナタン・ダルム・ラクシャ・ボード」を設立する要請を却下し,このような事項は政令で定めるところにより消滅し,裁判所の管轄を超えていると述べた。 The Delhi High Court rejected a request to create a 'Sanatan Dharm Raksha Board' aimed at protecting Hindu religious and cultural interests, stating that such matters fall under government policy and are beyond the court's jurisdiction. 請願人達は,インドが世俗的立場にあるにもかかわらず,ヒンドゥー教の風俗と慣行を守るために専用の機関はないと主張した. The petitioners argued that despite India's secular status, there is no dedicated body to safeguard Hindu customs and practices. 裁判 所 は , 申請 者 たち に 対し て , その代わり に 政府 の 介入 を 求める よう に と 助言 し まし た。 The court advised the petitioners to seek government intervention instead.