古いサイブルック家の火災で屋根が崩れ,火災と闘った消防士2人が負傷した. Roof collapses in Old Saybrook house fire; two firefighters injured battling the blaze.

木曜日の夜、オールド・セイブルックのオッター・コーブ・ドライブで発生した住宅火災により、5,800平方フィートの家屋の屋根が崩壊しました。 A house fire on Otter Cove Drive in Old Saybrook on Thursday night led to the roof collapse of a 5,800 square foot home. 消防 士 たち は 近く の 池 から 水 を 用い て 火 と 戦い まし た。 Firefighters used water from nearby ponds to battle the blaze, as no fire hydrants were available. 氷 の よう な 状態 の ため に 二 人 の 消防 士 が 負傷 し まし た が , ほか に だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 Two firefighters were injured due to icy conditions, but no one else was harmed. 火災の原因は,複数の機関が調査中である. The cause of the fire is under investigation by several agencies.