ニュージーランドの司法長官は、政治イベントでの裁判官の破壊的な行動について調査を求めています。 New Zealand's Attorney-General seeks investigation into judge's disruptive behavior at political event.

ニュージーランドの司法長官は、昨年11月のプライベートイベントでウィンストン・ピーターズ副首相に怒鳴りつけたとされる地方裁判所判事エマ・エイトケンに対する調査を要請した。 New Zealand's Attorney-General has requested an investigation into District Court Judge Ema Aitken after she allegedly yelled at Deputy Prime Minister Winston Peters at a private event last November. エイトケンは彼女の行動について謝罪しました。 Aitken has apologized for her behavior. 司法行動委員会は、事件を調査するためのパネルを設置することを推奨し、ポール・ゴールドスミス法務大臣が次のステップを決定することになった。 The Judicial Conduct Commissioner recommended establishing a panel to investigate the incident, and Justice Minister Paul Goldsmith will decide the next steps.