ニュージーランドは、政治イベントを混乱させ、リーダーに怒鳴りつけたとして、裁判官代理を捜査します。 New Zealand investigates acting judge for disrupting political event, yelling at leader.

ニュージーランド司法長官は、11月にニュージーランド・ファーストの機能を妨害したとされる地方裁判所判事代理のエマ・エイトケンに対する調査を要請した。 New Zealand Attorney-General has requested an investigation into acting District Court Judge Ema Aitken after she allegedly disrupted a New Zealand First function in November. 司法行動委員会は、党首のウィンストン・ピーターズに怒鳴りつけるなど、彼女の行動を調査するための委員会を設置することを推奨した。 The Judicial Conduct Commissioner recommended setting up a panel to investigate her conduct, which included yelling at party leader Winston Peters. エイトケン判事はその後、彼女の行動について謝罪している。 Judge Aitken has since apologized for her behavior. 法務大臣は、利益相反を避けるために司法長官の役割を引き受けて、勧告を検討します。 The Justice Minister will consider the recommendation, taking on the role of Attorney-General to avoid any conflict of interest.