南 アフリカ の 裁判 官 たち は , 不正 行為 や 性的 いやがらせ に つい て , かつて ない ほど よく 調べ られ て い ます。 South African judges face unprecedented scrutiny over misconduct and sexual harassment.

南アフリカ 裁判官 セルビー・ムベネンゲは 性的嫌がらせの申し立てで 司法裁判所に 立ち向かう.これは,その国の歴史で初めてのことだ. South African judge Selby Mbenenge faces a judicial tribunal for sexual harassment allegations, marking a first in the country's history. 別の裁判官であるナナ・マクベレは 裁判所と政府機関での役割に関わる 利益の衝突で重大な不当な行為をしたと 有罪判決を受けた. Separately, another judge, Nana Makhubele, has been found guilty of gross misconduct for conflicts of interest involving her roles at a court and a state agency. どちら の 場合 も , 南 アフリカ に おける 司法 上 の 行動 や 責任 に つい て 注意深く 調べる こと が 増え て いる こと を 強調 し て い ます。 Both cases highlight increasing scrutiny over judicial conduct and accountability in South Africa.