マニトバはガスの料金引き上げを 承認し 毎年15ドル,プロパン料は 北部の町では165ドル上昇する. Manitoba approves gas rate hike adding $15 yearly, propane rates up $165 in northern towns.

マニトバ州公共事業委員会が セントラガスの天然ガス料金を2.6%引き上げることを承認しました 典型的な住宅顧客のための年間請求書に15ドルを追加しました Manitoba's Public Utilities Board has approved a 2.6% increase in Centra Gas's natural gas rates, adding $15 to the annual bill for typical residential customers. 加えて,トンプソン,フリン・フロン,スノーレイクにおける暖房のためのスタイトコのプロパン料金の9.7%増が,平均住宅所有者の請求に,年間165ドルを加算する. Additionally, a 9.7% increase in Stittco's propane rates for heating in Thompson, Flin Flon, and Snow Lake will add $165 annually to the average homeowner's bill. どちら の 増加 も 2 月 1 日 に 効果 を 上げ , 高い 買上げ 費 に 起因 し て い ます。 Both increases take effect February 1 and are due to higher purchasing costs.