アメリカ の 家庭 の 大半 は , 冬 の エネルギー に 関し て 同様 の , あるいは それ 以下 の 支出 を し ます が , 北部 の 州 で は ガス 代 の 増加 が 見 られる か も しれ ませ ん。 Most U.S. households will spend similar or less on winter energy, but northern states may see gas bills rise.
エネルギー情報庁は、昨年に比べて、今年の冬のエネルギー消費量はほぼ同じかそれ以下だと予測している。 The Energy Information Administration predicts most US households will spend the same or less on energy this winter compared to last year. しかし,北方州や中西部で寒い天候が起こり,特にミシガン,ミズーリ,オハイオ,イリノイ,カンザス州では,暖房費が高くなり,天然ガス費が毎月10~15ドル上昇すると予想されます. However, colder weather in northern states and the Midwest may lead to higher heating bills, especially in Michigan, Missouri, Ohio, Illinois, and Kansas, with an expected $10 to $15 increase in natural gas costs per month. 電気価格は約2%上昇し,熱油やプロパンの価格は安定的又は低減すると予想されている. Electricity prices are set to rise by about 2%, while heating oil and propane prices are expected to remain steady or decrease.