アゼルバイジャンのシャ・デニズのガス処理は、パイプラインの故障を直した後に完全に再開した. Azerbaijan's Shah Deniz gas field operations fully resumed after fixing a pipeline issue.

アゼルバイジャンのシャ・デニス・アルファプラットホームでのガスの生産と輸出の業務は,水面凝縮パイプラインにおける技術的問題の解決後,前レベルに再開した. Gas production and export operations at the Shah Deniz Alpha platform in Azerbaijan have resumed to previous levels following the resolution of a technical issue in an underwater condensate pipeline. 問題 は , 手術 を 一時 停止 さ せ た もの で , 1 月 18 日 まで に 解決 さ れ まし た。 The problem, which caused a temporary halt in operations, was fixed by January 18. カスピ海に位置するシャ・デニズは,世界最大のガスと凝縮田の一つで,ヨーロッパやその他の地域にガスを供給している. Shah Deniz, located in the Caspian Sea, is one of the world's largest gas and condensate fields, supplying gas to Europe and other regions.