アゼルバイジャンのSha Deniz プラットフォームは、パイプラインの故障を修正し、ガスの輸出を復旧した後に業務を再開する. Azerbaijan's Shah Deniz platform resumes operations after fixing a pipeline issue, restoring gas exports.

BPが運営するアゼルバイジャンのシャー・デニス・アルファプラットホームは,水中で凝縮された輸出のパイプラインで技術的な問題を修正した後,業務再開した. The Shah Deniz Alpha platform in Azerbaijan, operated by BP, has resumed operations after fixing a technical issue with its underwater condensate export pipeline. ブルガリアやセルビアなどの国への生産と輸出は徐々に復旧し、数日のうちに全容に到達することを期待されている。 Production and exports to countries like Bulgaria and Serbia are gradually being restored and are expected to reach full capacity in a few days. BPはSOCARのようなパートナーと密接に連携している. BP is coordinating closely with partners like SOCAR.