国防総省は、トランプ前大統領が任命した人物の下で、多様性プログラムの終了、オフィスの名称変更、資料の撤去を命じた。
Pentagon orders end to diversity programs, renaming offices and removing materials, under ex-Trump appointee.
元トランプ大統領に任命された国防長官 ピート・ヘグセテは,国防総省職員に対し,トランプの政策に反すると認められる多様性・資本・インパクト・プログラムへの参加をやめるよう指示している。
Defense Secretary Pete Hegseth, appointed under former President Trump, has directed Pentagon employees to stop participating in diversity, equity, and inclusion (DEI) programs, which are seen as contrary to Trump's policies.
この動きには,DEI事務所を解体し,空軍に関係する教育材料を除去することを含む.
This move includes renaming DEI offices and removing related educational materials in the Air Force.
この転機は,DEIのイニシアチブをめぐる軍事基準を優先し,これらの政策に関する幅広い政治的議論を反映するものである.
The shift aims to prioritize military standards over DEI initiatives, reflecting broader political debates over these policies.