SUVは東ベイのBARTトラックにぶつかり,運転士を死亡し,運転妨害のサービスを妨害している. SUV crashes through barriers onto BART tracks in East Bay, killing driver and disrupting service.

致命的な事故は 木曜日の朝早くから発生しました SUVがバリアを突破し ピッツバーグ/ベイポイント駅の近くにある BARTの線路に 落ちたのです A fatal crash occurred early Thursday morning when an SUV crashed through barriers and landed on BART tracks near the Pittsburg/Bay Point station. 運転 手 は 死亡 し , 一 人 の 乗客 が 負傷 し まし た。 The driver died, and a passenger was injured. 墜落事故でBARTサービスは北コンコード/マルティネス駅から,午前8時までに再開されたものの,約4時間停止した. The crash halted BART service for about four hours between North Concord/Martinez and Antioch stations, though services resumed by 8 a.m. バス は 通勤 者 に 代わる もの と し て 提供 さ れ まし た。 Buses were provided as an alternative for commuters. 墜落の原因はまだ調査中である. The cause of the crash is still under investigation.