未登録の銃を所持していたとして連邦議会議事堂で逮捕された男。セキュリティの失効は、プロトコルのレビューを促します。 Man arrested at Capitol for carrying unregistered gun; security lapses prompt protocol review.

マサチューセッツ州に住む27歳の男性、ジェームズ・フェイバーは、1月21日の連邦議会議事堂ツアーの後、未登録の9mm拳銃を所持しているのが発見された。 A 27-year-old Massachusetts man, James Faber, was found with an unregistered 9mm handgun after a Capitol tour on Jan. 21. 自殺 的 な 考え を 表明 し た フェイバー は , 無 許可 の 銃 を 持っ て い た こと や 逮捕 に 抵抗 し た こと など の 罪 で 逮捕 さ れ まし た。 Faber, who had expressed suicidal thoughts, was arrested on charges including carrying an unlicensed pistol and resisting arrest. 警備員は、金属探知機とパットダウンにもかかわらず、武器を検出できませんでした。 Security failed to detect the weapon despite metal detectors and a pat-down. 関係者は停職になった キャピタル警察は 彼らの警備プロトコルを見直してる The officer involved was suspended, and Capitol Police are reviewing their security protocols.