ウィニペグで隠された武器を携帯したとして起訴された、エアソフトガンのレプリカで逮捕された男。 Man arrested with airsoft gun replica, charged with carrying a concealed weapon in Winnipeg.

27歳のウィニペグ人男性は1月27日,レストランの職員が銃声を見たと報じたため逮捕された. A 27-year-old Winnipeg man was arrested on January 27 after a restaurant staff member reported seeing a firearm. 警察は無弾のエアーソフトガンのレプリカを見つけ 隠し武器を所持したとして起訴した Police found an unloaded replica airsoft gun and charged him with carrying a concealed weapon. 逮捕に係る戦略支援チーム及び北地域地域地域支援支援ユニットが係り,容疑者は外見通知で公表された. The arrest involved the Tactical Support Team and the North District Community Support Unit, with the suspect released on an appearance notice.