ヘイン卿はウェストミンスター宮殿が"ノートルダム地獄"の危険にさらされていると警告した. 火災の危険性,修復の遅れによる. Lord Hain warns Palace of Westminster risks "Notre Dame inferno" due to fire hazards, delayed restoration.

英国元内閣大臣のヘイン卿は,過去10年間で45件の火災が起きたため,ウェストミンスター宮殿が"ノートルダム・インフェルノ"に直面する可能性があると警告した. Former UK cabinet minister Lord Hain has warned that the Palace of Westminster could face a "Notre Dame inferno" due to 45 fire incidents over the past decade. 費用と公的な支援に対する懸念は,2018年に合意された修復計画を遅らせており,これは議会の両院を一時的に移転することを含む. Concerns over cost and public support have delayed the restoration plan agreed in 2018, which involves temporarily relocating both Houses of Parliament. 修復は不可逆的な被害を防ぐことを目的としており,推定コストは70億ポンドから220億ポンドで,オプションは2025年末までに完了すると予想されています. The restoration, aimed at preventing irreversible damage, is estimated to cost between £7 billion and £22 billion, with options expected to be finalized by the end of 2025.