中国は補助金で新しい電気自転車取引を開始し,安全性とリサイクルを目標としている. China launches new electric bike trade-in program with subsidies, targeting safety and recycling.

中国は,2025年の電気自転車貿易プログラムに新政策を導入した. China has introduced new policies for its 2025 electric bicycle trade-in program. 補助金を受け取る資格のある新しいモデルに古い電気自転車で取引する個人では,古い自転車をリサイクルして分解して,安全でないモデルを段階的に廃止します. Individuals trading in old electric bicycles for eligible new models will receive subsidies, with old bikes recycled and dismantled to phase out unsafe models. このプログラムは,より安全な鉛酸電池モデルのために,リチウム電池自転車での取引の増額の補助金も提供する. The program will also offer increased subsidies for trading in lithium battery bikes for safer lead-acid battery models. 昨年は138万台以上の電気自転車が取引され,補助金は総計6億円超えていた. Last year, over 1.38 million electric bicycles were traded, with subsidies totaling over 600 million yuan.