ブリティッシュコロンビア州は,最高裁判所から,健康上の費用でオピオイド企業を訴追するための緑色の光を得た. British Columbia gets green light from Supreme Court to sue opioid companies for health costs.

カナダ最高裁判所は,ブリティッシュコロンビア州が,オピオイド製造業者及びディストリビューション業者に対するクラスアクション訴訟を認定し,同州がオフィロイド関連の医療費を回収するための法律上の戦いを指揮することができる. The Supreme Court of Canada has certified British Columbia's class-action lawsuit against opioid manufacturers and distributors, allowing the province to lead a legal battle to recover healthcare costs for opioid-related illnesses. この訴訟は,B.C.で公衆衛生の緊急事態を宣言し,不正なマーケティングの慣習を主張した企業に対し,その責任を負うことを目的としている. The lawsuit, declared a public health emergency in B.C., aims to hold companies accountable for alleged deceptive marketing practices. この認定は他のカナダ政府の立法権を尊重するもので,2018年に訴訟が開始されて以来の重要な一歩を意味します. This certification, which respects the legislative authority of other Canadian governments, marks a significant step since the lawsuit's launch in 2018.